托马斯·珀西 ——小脚页 

这幅画描绘了托马斯·珀西的《英国古代诗歌遗迹》（Reliques of Ancient English Poetry，1765 年）中一首传统民谣的歌词，这些民谣被称为“Child Waters”或“Burd Helen”。这首民谣描述了艾伦的忠诚，她怀着她无情的情人查尔德沃特斯的孩子。他坚持要艾伦给他当侍从。她身着男性服装，正准备剪掉她美丽的长发，这样她就可以假扮成男孩了。她的裙子和头巾被丢弃在前景中。Jan Marsh 和 Pamela Gerrish Nunn 在他们为曼彻斯特城美术馆举办的“拉斐尔前派女艺术家”展览的目录中指出，这幅画展出仅几年后，女性艺术专业的学生就开始在“画面男孩的风格。因此，这部标志性作品以其对海伦雌雄同体外表的迷人描绘，可能因此在女性时尚的发展中发挥了很小的作用。托马斯·珀西 她的职业生涯始于 1890 年代后期，但她坚持早期的拉斐尔前派风格。她的绘画完美无暇地注重细节和自然主义色彩。这幅画中的树叶展示了她对“真实自然”原则的坚定不移的奉献，其中包括每一片草叶在内的一切都被复制得非常细致。1902 年，当她成为油画家协会的第一位女性成员时，她的绘画技巧得到了认可。